Efter vi har haft alt det besvær, er der så nogen, der bestjæler os?
Prolazimo kroz sve ove teškoce a neko nas pljacka? Huh?
Var det før eller efter, vi mødtes?
Pre ili posle mog pojavljivanja u Londonu?
I næste gruppe, efter vejledt meditation, efter vi åbner vores hjerte-chakraer, når det er tid til omfavnelser, tager jeg fat i den kælling, Marla Singer, og skriger:
На следећој групи, после вођене медитације, кад отворимо срчане чакре, када буде време за загрљај, Зграбићу ти курву, Марлу Сингер, и завриштаћу.
Efter vi har lukket den her sag, skulle vi måske kigge efter en anden partner.
Kad završimo sa sluèajem, možda bi smo trebali potražiti druge partnere.
Hvem siger, vi spiser ham, efter vi slår ham ihjel?
Tko kaže da æemo ga pojesti nakon što ga ubijemo?
Efter vi har læsset kvæg og før vinterfodringen begynder.
Nakon što premestimo stoku i pre nego što poène zimska ispaša.
Hun vil være døde ti minutter efter vi lander.
Sve æe biti gotovo 10 minuta nakon što sletimo.
Efter vi forliste, fortsatte mit hold med at lede efter kilden til transmissionen.
Kad smo se nasukali, moj tim je nastavio da traga za izvorom signala.
Lige efter vi kom her, var der et andet tilbud på stedet.
Baš kad smo došli, imao sam jednu ponudu za farmu.
Det betyder I vil vide, vi har gennemført det, omkring otte minutter efter vi har afleveret lasten.
Što znaèi da æete znati da smo uspeli oko 8 minuta nakon što isporuèimo koristan tovar.
Lige efter vi havde mødt hinanden.
Odmah nakon što smo se upoznali.
Mine bedsteforældre døde lige efter, vi ankom, men de blev ikke begravet.
Moji baka i deka su oboje umrli odmah nakon što smo došli ovde, ali nije bilo nikakve sahrane.
Vi vil alle sammen huske de næste 16 minutter i lang tid, efter vi er gået ud af East High.
Èuli ste trenera. Svi æemo pamtiti sledeæih 16 minuta dugo nakon što napustimo srednju.
Kampen finder sted som planlagt, efter vi har spist.
Borba æe iæi po planu... Nakon ruèka.
Efter vi har taget fotografier tager vi dem herned hvor de venter på at blive afhørt som de fængslende betjente gør.
Nakon što ih slikamo za dosje, dovedemo ih ovdje dolje gdje èekaju da ih ispitaju policajci koji su ih uhapsili.
Han sendte mig en SMS dagen efter, vi havde datet og skrev: "Jeg savner dig".
Poslao mi je poruku dan nakon izlaska. "Nedostaješ mi".
Efter vi alle havde lagt os til at sove i samme, lille seng, - hørte vi musik og latter udenfor.
No, kad smo sve tri krenule na poèinak, u jednom krevetu, Èule smo glasnu muziku i æerekanje od vani.
Efter vi har solgt ham to kilo, hiver vi det frem.
Kad mu prodamo naših uobièajenih 2 kila, onda æu izvuæi ovo.
Du lover mig at du stadig vil fodre hende efter vi er taget afsted?
Obeæavate da æete je hraniti kad odem?
Efter vi bestod eksamen, blev han forlovet med hende.
Nakon mature, verio se sa njom.
Skete det lige efter vi mødte hende?
Је ли то било након што смо је видели?
Vi ville fortsætte, efter vi havde spist.
Nastaviæemo sa daljim kretanjem posle obroka.
Det var 2 uger efter vi mødtes.
To je bilo dve nedelje pošto smo se upoznali.
Et hvidt egetræ 300 år efter vi flygtede tilbage til den gamle verden.
Belo hrastovo drvo 300 godina nakon što smo se vratili u stari svet.
Jeg bliver nødt til at ringe til dig med den information, efter vi er gået.
Mogu vam javiti telefonom nakon što odemo odavde.
Han dræbte mine venner, men Nikki var stadig i live, efter vi kørte galt.
Ubio je moje prijatelje, ali Nicky je još uvijek bila živa nakon nesreæe.
Fik lidt på midten efter vi fik os en lille pige, men jeg er ingen præmietyr selv.
Мало је пустила стомак после рођења ћеркице, али нисам ни ја лепотан, а?
Efter vi er færdige, aflægger du ham et besøg.
Sad, kadzavršimo, platićete mu za posetu.
Det er sådan, vi ved, du er en Grimm, efter vi har woget.
Moje oèi? Tako znamo da si Grimm nakon što završimo woge.
Nej, det skete kun, fordi politiet lod Slade gå efter vi afleverede ham, fordi Oliver sagde vi skulle.
No, to je samo zato što se dogodilo Policija neka Slade ide - nakon što smo ga predao, jer nas je Oliver rekao da.
Efter vi har sat os, er der en chance for Caroline ikke lader os gå.
Kada budemo seli, postoji velika moguænost da Kerolajn neæe dati nikome da ustane.
Det der er en afgørende del af den mægtige stad Meereen, der eksisterede længe før dig eller mig, og som stadig vil bestå længe efter, vi er blevet til jord igen.
To je vitalni deo velikog grada Mirina koji je postojao mnogo pre tebe i mene i stajaæe i dalje dugo pošto se mi pretvorimo u prah.
Efter vi genskabte hendes hukommelse, var det kun et spørgsmål om tid.
Kad joj povratimo uspomene, biæe samo pitanje vremena.
Jeg lader ham ikke af syne, efter vi har været adskilt i over et år.
И наш Барри, и морамо их спасити обоје. Гледајте, желим пронаћи Зоом
Efter vi mistede din Tachyon prototype, forstår jeg, hvorfor du var tilbageholdende med at stole på os.
Izgubili smo vaš tahionski prototip pa razumijem zašto nam niste vjerovali.
Kan I huske, der hvor vi tog hen, efter vi nakkede Dodger?
Seæaš se onog mesta gde smo išli kad smo porazili Dodžera?
Men i dag skaber vi alle dette imponerende rige digitale arkiv som kommer til at leve i "skyen" på ubestemt tid, adskillige år efter vi selv er væk.
Али данас, сви стварамо ову невероватно богату дигиталну архиву која ће заувек живети у облаку, годинама након што нас нема.
1.8102381229401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danas popodne, nakon što smo otišli. 